Microsoft has announced a major change to Copilot in Teams, saying the new feature will use follow-up questions "to keep the conversation going."