Texas Attorney General Ken Paxton is suing Allstate, accusing the company of "unlawfully collecting, using, and selling" driving data on more than 45 million Americans.