JPMorgan Chase appears to be trying to quell employee discussion after it received pushback on its latest RTO mandate, with some employees floating the idea of unionizing.