In a new court filing, the Department of Justice is considering the most extreme measure at its disposal in its antitrust case against Google, saying it may pursue a breakup of the company.