Max customers and The West Wing (TWW) fans have taken to social media to commiserate about price gouging, with the company making removed content available—for a price.